社会评论员秋山千子说:“当今的年轻人非常精于算计。”
"Today's young people are quite calculating," says Chieko Akiyama, a social commentator.
传统的经济学理论的观点认为,人们都唯利是图,精于算计。
If we're all — conventional economic theory says, we're all relentlessly selfish and calculating.
这并不是一个铁血心肠、精于算计的奸猾之人通常采取的举动。
These are not the actions of a cold, calculating Machiavellian.
If you're relentlessly selfish and calculating you would say, the chances that I decide the election are zero, so I'm just not going to bother.
如果你唯利是图,精于算计,你会说,我的投票能够决定选举的概率是零,所以我根本无需投票
If we're all--conventional economic theory says, we're all relentlessly selfish and calculating.
传统的经济学理论的观点认为,人们都唯利是图,精于算计
应用推荐