大家都觉得她是一个精于世故的女孩。

She is considered by all of us a sophisticated girl.

youdao

如果精于世故的神学家或后现代相对主义者认为，通过淡化存在的重要性，他们正在将上帝从多余的废物堆中拯救出来，那么他们应当三思。

If sophisticated theologians or postmodern relativists think they are rescuing God from the redundancy scrap-heap by downplaying the importance of existence, they should think again.

youdao

而你却因为人家偶尔表示了喜欢便乐滋滋的，殊不知这是一个出身名门的绅士，一个精于世故的人对一个下属、一个初出毛庐的人所作的暧昧表示。

And you have derived pleasure from occasional tokens of preference -- equivocal tokens shown by a gentleman of family and a man of the world to a dependent and a novice.

youdao