米花糖是一种著名的传统小吃,香甜可口,具有米花清香。其中以重庆江津米花糖和四川乐山苏稽米花糖最知名。米花糖主要是用糯米和白糖作的。先要经过米制过程,就是将糯米蒸熟,晾干使它仍成原米粒状,然后每5公斤糯米以200克饴糖兑成水,在锅内焙制,俟水干后,再用砂炒,这时1粒米可涨到4粒米大(用猪油或菜油炸有同样效果,为了节约油脂,一般多用砂炒),然后再用糖精、白糖和饴糖制成糖浆,将制好的米倒入糖浆内,加上少许的花生仁,在锅内拌匀后,倒于案上匣内,捏成方块,再用刀切成小块,即成产品。
当然,各地的米花糖都有其独特的味道。
Of course, every place's swelled candy rice have the unique taste.
因为我妈的工作之便,我吃过很多四川的不同种类的米花糖。
Because of my mom's job convenience, I had a lot of kinds of swelled candy rice in Sichuan.
虽然旅居国外多年,飘荡在记忆深处米花糖甜美的气息仍然挥之不去。
Even though I have lived abroad for years, the fragrance of swelled candy rice still lingers in my memory.
应用推荐