贝莱德已躲过最猛烈的金融风暴：现在已成为世界上所管理资产规模最大的金融机构。

BlackRock has dodged the worst storms of the crisis: it is now the largest financial institution in the world measured by assets under management.

youdao

凯雷在年报中也简单提到了收购管理资产规模超过430亿美元、荷兰“基金的基金”(FOF)管理公司AlpInvest多数股股权的计划。

Carlyle's report also touched briefly on its plans to acquire a majority stake in AlpInvest, a Dutch fund-of-funds manager with more than $43 billion in assets under management.

youdao

在欧洲管理的以掉期为基础的ETFs的总资产规模仅1240亿元。

The total size of assets under management in swap-based ETFs in Europe was only $124bn, ” says Mr Hamid.

youdao

He founded Whitebox Advisors in 2000 -so that's eight years ago -and it is now up to $1.8 billion assets under management.

他于2000年创立了白盒顾问,也就是8年前,现在这家公司成长为,资产管理规模高达18亿的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Assets under management" is how much money he has drawn in from investors.

资产管理规模就是,他从投资者那里引进来多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选