作为新闻国际的母公司——新闻集团的管理和规定委员会确认了新闻集团已经终止了与Matt的员工合同。

The management and standards committee of News Corporation, the parent company of News International, confirmed it had "terminated the contract of a member of staff in relation to his previous work".

youdao

对已经签订短期合同的员工的雇佣终止，管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。

For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations.

youdao

物业服务合同终止时，业主大会选聘了新的物业管理企业的，物业管理企业之间应当做好交接工作。

Where the owners' congress has selected a new realty management enterprise upon termination of the realty service contract, the realty management enterprises shall well handle the handover work.

youdao