系列漫画“呆伯特”（Dilbert)的作者Scott Adams 本人在企业中层管理工作多年，他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。

Scott Adams, creator of the comic-stripDilbert, spent so many years in corporate middle management that his characters and story lines resonate with just about anyone who works for a big company.

youdao

一个13岁大的男孩梦到过自己成为了一名漫画家，我就让他花了一周呆在公立图书馆，在图书管理员的帮助下学习利用图画讲述故事的技巧。

I let a 13-year-old boy who dreamed of being a comic-book writer spend a week in the public library-with the assistance of the librarian-to learn the tricks of graphic storytelling.

youdao