安然公司、苹果公司和其他几十家公司的问题都是由管理层股票期权回溯导致的。

Problems at Enron, Apple Inc. and dozens of other firms have been caused by the practice of backdating stock options provided to executives.

youdao

成功的申请者可能会得到管理层或供应链管理职位，而且作为薪酬方案的一部分，他们还将获得这家私营公司的股票期权。

Successful applicants will probably take up jobs in management or supply chain management in the privately owned company, which gives share options as part of the pay packet.

youdao

但一些金融文献中提到这样一个问题,即出现了一种诡异的趋势,一旦公司奖励了大量的股票期权给,公司管理层,之后股价就会上升

The problem that's been revealed in finance literature is that there's an uncanny tendency for the stock price to go up after the company awards large quantities of options to its executives.

youdao

The problem that's been revealed in finance literature is that there's an uncanny tendency for the stock price to go up after the company awards large quantities of options to its executives.

但一些金融文献中提到这样一个问题,即出现了一种诡异的趋势,一旦公司奖励了大量的股票期权给,公司管理层,之后股价就会上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选