然而NRG的管理层冷漠拒绝了此项全股份交易,股东们最初很热情,但当NRG股价上涨使收购条件显得不再慷慨时,他们便临阵退缩了。
But NRG's management rebuffed the all-stock deal, and its shareholders, at first enthusiastic, got cold feet as NRG's rising share price made the terms less generous.
5月28日aderans公司年度股东大会是这场控制权之争的关键,届时Steel Partners将和公司管理层展开争夺委托书和非同寻常的股份出售。
The battle will come to a head on May 28th at Aderans's annual shareholder meeting, at which Steel Partners will launch a proxy fight against the firm's management and its unusual share sale.
而如果他们投票反对管理层,他们可避免可能出现的股份稀释,但却传递出支持黄光裕的讯息,黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
应用推荐