简洁性，是指在新闻写作中，要求作品用尽可能少的篇幅、内容、语言概括新闻事件，表现报道内容，做到篇幅简短，内容简练，语言简朴。篇幅简短是新闻时效性的要求；内容简练要求运用浓缩概括、化整为零、断裂行文等方法体现简单明了、凝练概括的新闻内容。
语言的准确性（linguistically correct）：术语的结构要符合该语种的构词规则和词组构词规则。简洁性（conciseness）：术语要简明扼要，易懂易记；理据性（motivation）：尽量做到“顾名思义”；稳定性（stability）：术语一经定名，一般不宜轻易改...
基于324个网页-相关网页
The paper firstly illustrates the features of news from the perspectives of dictionary definitions of news and the journalists’definitions, which serve the basis for the further discussion on the lexical characteristics of English news, including brevity, readability and neologisms.
本文首先从新闻的词典定义及新闻记者对新闻的认识两个角度对新闻的特点做出阐述,并以此为基础,对英语新闻词汇特点从三个方面做进一步讨论:简洁性、可读性以及新词的广泛运用。
参考来源 - 英语新闻的词汇特点及其汉译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐