实际就是这样——使用编译好的源文件，我准备继续运行校验和工具(checksum utility)；但是首先还需要做一些简单的设置。

And that's it — with the source files compiled I'm ready to move on to running the checksum utility; but first I need to do some simple setup.

youdao

创建简单的报告，列出每个类文件及其对应的校验和。

Create a simple report that lists each class file and its corresponding checksum.

youdao

在使用Groovy编写ant脚本的专栏中，我曾经编写了一个简单的工具，它对类文件产生校验和报告。

In the column on Ant scripting with Groovy, I wrote a simple utility that generated a checksum report of class files.

youdao