当使用本文中说明的策略进行定义时，一定要确保新的RUP方法是根植于公司这些年来所积累的最佳实践中的。

When they are defined using the strategy explained in this article, they also ensure that the new RUP approach is rooted in the best practices the company has acquired over the years.

youdao

应该指出的是，建立CoE本身并不足以保证SOA成功；支持SOA的策略、流程和方法的定义也是治理所不可或缺的部分。

It should be noted that establishing a CoE is not sufficient in itself for SOA success; the definition of policies, processes, and methods to support SOA are integral for governance as well.

youdao

如果策略文件中定义的任何许可权暗示了被请求的许可权，该方法将只简单地返回；否则抛出一个AccessControlException异常。

If any permission defined in the policy file implies the requested permission, the method will simply return; otherwise an AccessControlException will be thrown.

youdao