促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。

The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.

youdao

开始谈选角的时候，我们就说，咱们何不把其中一个角色设定为瑞典人，我们第一个想到的人就是斯戴伦·斯考斯达。

When we started talking about casting, we said, why don't we make one of the characters Swedish, and the first person that came to mind was Stellan Skarsard.

youdao

母亲的教育给阿甘的人生有非一般的触动，或许阿甘的人生在就从母亲教他的第一个单词开始的吧。

Agam mother's teaching to him is non-ordinary touch, perhaps Agam's life has begun from the beginning when his mother taught him the first word.

youdao

And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.

另外，解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作，但这不是他们的强项。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选