vt. fumble
misc. have two left hands
比如，英文的“thumb”，原本是说拇指“笨手笨脚”（all thumbs）的，如今却不得不对它刮目相看，因为它协助人们可以一手拿手机，同时只用其中一根拇指，就可以拨手机号码，发出信息。
基于682个网页-相关网页
Klutz（笨手笨脚）, ^( L0 }& C- e7 }! b!
基于183个网页-相关网页
... twisted脾气拧，别扭 two left feet笨手笨脚 under my skin让我极不舒服 ...
基于134个网页-相关网页
（碧海青天）良多整鼻手术(Surgery)都被笨手笨脚(Thumbs)的医师做坏了。当你用烦恼心来面对事物时，你会觉得一切都是业障，世界也会变得丑陋可恨。
基于130个网页-相关网页
笨手笨脚的 all thumbs ; clumsy ; ham-handed ; bumbling
笨手笨脚的人 klutz ; botcher ; schlemiel
某人笨手笨脚 One's fingers are all thumbs
做事笨手笨脚 Fingers and thumbs
笨手笨脚地做 bungle ; Fumble with
笨手笨脚地做事 tinker
笨手笨脚之人 butter fingers
你这个人笨手笨脚的 You are all thumbs
他笨手笨脚地摆弄他衬衣上的纽扣。
He fumbled with the buttons on his shirt.
《牛津词典》
当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！
Mind that cup, you clumsy oaf!
我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。
I hate having builders botch up repairs on my house.
《柯林斯英汉双解大词典》
笨手笨脚，汉语成语，拼音是bèn shǒu bèn jiǎo，意思是动作不灵敏。出自《二十年目睹之怪现状》。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动