三个领先竞争者陷入了一场激战。

The three leading contenders were locked in a dogfight.

《柯林斯英汉双解大词典》

各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。

Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。

In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.

youdao