竖起耳朵的
adj. prick-eared
双语例句原声例句
-
这是否意味着，和政坛截然相反，商业领域不存在让人竖起耳朵的报销丑闻？是不是商业人士比议员更正派呢？
Does this mean that in business, as opposed to politics, there is no titillating story on expenses? That business people are better people than parliamentarians?
-
他的耳朵高高竖起，尾巴拼命地摇晃着。
His ears were raised high and his tail was wagging as fast as it could.
-
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
-
And the Ancient Near Eastern listener would prick up their ears: I thought I knew this story.
那些古代近东的听众们都竖起耳朵：,我原以为我知道这个故事。
-
This turns the whole idea of being open it turns it on its ear and says, Oh, no, no. You're just appropriating the other for yourself.
它接受了他者讲的是,它竖起自己耳朵说，哦，不，你为了自己在利用他者。
应用推荐