可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
你也读了我的文章还对我虚伪的一笑竖起大拇指。
And you read my story, and you gave me that fake smile and the thumbs-up.
当中国人向你竖起大拇指时，你完全不必紧张，这是赞成的意思，这表示中国人很欣赏你。
You need not feel nervous at all when a Chinese holds up his or her thumb up to you, for it is a Chinese way to show one's approval and appreciation.
应用推荐