...坛 Forum of World Economy and Politics] 穿越壁垒 打开市场—应对日本技术性贸易壁垒的策略 [WTO经济导刊 China WTO Tribune] 日本技术性贸易壁垒的特点及应对策略 Features of and Countermeasures for Japan's Technical Trade Barriers [现代日本经济 ...
基于2个网页-相关网页
几乎没有别的游人同行，我们冲破壁垒，穿越吊桥，在城墙上战斗——背景真像在电影里一样，我们拟制不住模仿一番的冲动。
With few other tourists for company, we charged around the ramparts, stampeded across the drawbridge and did battle on the, um, battlements - the setting was so filmic, it was hard to resist the urge.
技能的获得不仅仅能让你穿越实际距离的壁垒，还能为组构新空间的不同关系组合提供基础。
The acquisition of skills doesn't only enable you to traverse distances in physical space; it provides the basis for different sorts of relations in new spaces.
其间许多因素可以穿越时间、穿越文体的壁垒进行渗透和传递。
Among those, many factors can pass time and the obstacles of different styles and infiltrate into each other.
应用推荐