穿一条裤子chuān yī tiáo kù zi (1) [have common interests]∶比喻两人关系密切，利害一致。 贪官和这些奸商穿一条裤子 (2) [have common opinion]∶遇事持同样的态度，比喻串通一气。 你们穿一条裤子，早编好了哄我的话。——刘绍棠《田野落霞》
“厄立特里亚一心要破坏埃塞俄比亚的稳定，”他说，“也不管跟谁穿一条裤子。”
“Eritrea is hellbent on destabilising Ethiopia, ” he says. “It does not care who it sleeps with.”
重要的是我们的驴象两党都是穿一条裤子的，只要看到这两党谁都不反对自由贸易，就知道他们是一丘之貉。
The important part is to endure BOTH parties are on board. And since neither party even questions free trade its clear they are both on-board.
时尚界人士会“穿一条裤管的裤子”。
应用推荐