犯罪嫌疑人负有忍受侦查的义务，但对其课以义务时应遵循适度性原则和程序性不作为义务原则。

A criminal suspect has the obligation of bearing investigation, which should abide by the principle of appropriateness and the principle of procedural non-action.

youdao

当事人诉讼协助义务是当事人在诉讼中负有的程序性协助义务，其目的是发现真实、平衡当事人之间力量的强弱对比、实现善良和公正。

The assisting obligation of litigants in the civil lawsuit is a kind of procedural obligation. Its aim is to find out the truth, to balance the litigants' power and to realize goodness and fairness.

youdao