全球的移动运营商已在2.5 G网络上提供移动内容服务并在应对由内容计费带来的新挑战。
Mobile operators around the world are already launching mobile content services on so-called 2.5g networks, and are already dealing with the new challenges presented by content billing.
今日移动平台的成败取决于开发人员、服务和内容提供商三方所构成的生态系统的有机运行。
Today's mobile platforms win and lose by the strength of their ecosystems of developers, service and content providers.
这一新服务可以让Box.net的用户在移动忙碌中访问他们的文件，并与任何人分享他们的内容。
The new service will let Box.net users access their files on the go, avoid storage limits, and share their content with anyone.
应用推荐