科技是科学与技术的简称，是具有“中国特色”的一个词。来自对英文"Science & Technology"的中文直译。不过因为汉语文化博大精深，直译过来之后则有了两种不同的意思：一种是遵守英文原文的科学与技术的并称；一种则将科学这个名词形容词化成为技术的定语，因此在有些场合科技一词则表示带有现代文明意味的技术了。
科技基础条件平台建设具有重大战略意义。
The construction of fundamental environment platform in science and technology is taken to be of great strategic significance.
加强科技基础条件建设。
We should strengthen the infrastructure for science and technology.
在国家科技基础条件平台的部署和应用取得了预期的效果。
It has obtained the anticipatory effects by deployment and application in the basic condition platform of national science and technology.
应用推荐