地球科学软件开发社区已经意识到了软件复用的价值，并且在社区内大力鼓励和培育软件复用。

Recognizing the value of software reuse, the Earth science software development community has encouraged and fostered reuse within the community.

youdao

在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。

By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.

youdao

软件开发有其固有的特性，它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。 在相当长的一段时间里，它始终会更像是一门艺术而非科学。

Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.

youdao