文化可以分为科学文化和人文文化两大领域，两种文化的割裂与制衡，是人类文明史上一条醒目的轨迹；
Culture can be resolved into two fields which are scientific culture and humanistic culture. The seperation and balance of these two cultures is a striking trace in the history of human civilization;
唯占有科学文化精神的科学教育，才能更加有利于科学文化与人文文化的融合、促进科学进步和科学文化的繁荣。
Only when the cultural spirit is possessed can the science education benefit the syncretism of scientific culture and humanistic culture and the progress of science.
应用推荐