高性能计算机技术是现代科学技术研究、工程技术开发和大规模数据处理的基础。

High performance computer technology is the base of the modern scientific and technological researches, engineering development and large-scale data processing.

youdao

高性能计算机技术已经成为现代科学研究、工程技术开发和大规模数据处理的关键支撑技术。

High performance computing technology has now become the key factor of science research, application technology development and massive data processing.

youdao

离散数据网格化是科学和工程研究领域中数据处理的核心技术，同时它也是科学可视化的前提。

The gridding of discrete data is the kernel technique of data processing methods in scientific and engineering research. Meanwhile, it is the base of scientific visualization.

youdao