然后我走进一家像是布莱克沃特旅舍一样的地方，沿着回克里的路走着，就像科克对道恩的全爱尔兰足球决赛开始了一样。

And then I’d walk into somewhere like the Blackwater Tavern, along the back roads of Kerry, just as the all-Ireland football finals between Cork and Down were beginning.

youdao

“我们，其实，只是10%的人类”Roy Sleator医生在爱尔兰科克理工学院的讲座中告诉每日电讯报说“剩下的都是纯微生物”。

"We are, in essence, only 10 percent human," Dr. Roy Sleator, lecturer at Cork Institute of Technology in Ireland, told The Daily Telegraph. "The rest is pure microbe."

youdao

编织着复杂的来自阿兰群岛的毛衣在全爱尔兰境内都有售，但是我最喜欢的是由Lee Valley公司制造的那种，在科克。

Intricately knit sweaters from the Aran Islands are sold throughout Ireland, but my favorites were made by a company called Lee Valley, in County Cork.

youdao