当时担任秋明英国石油公司CEO的鲍勃•杜德利被迫离开俄罗斯(此君现在是英国石油公司CEO)。

Bob Dudley was forced out of Russia, where he was serving as CEO of TNK-BP. (Dudley is now the CEO of BP).

youdao

星期一晚些时候，BP回到仲裁法庭，继续解决与其合资企业秋明英国石油公司(TNK - BP)的俄方股东产生的纠纷。

Later on Monday, BP returns to an arbitration tribunal as part of a continuing dispute with shareholders in its Russian joint venture, TNK-BP.

youdao

最初还只是“(秋明英国石油公司)内部低层职员进行的游击战，”Norex公司在其起诉书这样写道。此语出自英国石油公司前CEO布朗勋爵亲自撰写的自传。

At first, there was a "low-level guerilla war carried on inside [TNK-BP]," Norex says in its complaint, citing former BP CEO Lord Browne's own autobiography.

youdao