老妇人解释说,他们住在北面隔着两条山谷的地方,那里秋天已经降临,正是秋色烂漫。假如没有山火,这是一个多么美好的季节。
They lived two valleys north, the wife explained, where fall was already descending with all its colors, and what a beautiful season it would be if it weren't for this fire.
当秋天临近,养蜂人带着蜂箱去北方,在那些热点争夺授粉机会,像加利福尼亚富饶的中心山谷。
As autumn approaches, the beekeepers pack up their hives and go south, scrambling for pollination contracts in hot spots like California's fertile Central Valley.
秋天来临之际, 大 群的麋鹿出现了,为了度过严冬,缓慢地朝较低较暖的山谷中 迁移。
As the fall of the year came on, the moose appeared in greater abundance, moving slowly down to meet the winter in the lower and less rigorous valleys.
应用推荐