当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。

When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.

youdao

有多少次，你的母亲告诫你在离开房间时要随手关灯，或是不要在想着要吃什么时开着冰箱的门？

How many times has your mother told you to turn off the lights when you leave a room, or to close the fridge door while you decide what to eat.

youdao

“当你要做一些有益的行为时，而你的另一半却离开了房间，这就意味着你的行为是不起作用的，”她说。

"When you use constructive behaviors and your partner is leaving the room, that's just not going to work," she says.

youdao

And what happens in these experiences is that your soul leaves this room and goes into a second room, the room of the next world or the next life, but for various reasons, isn't allowed to stay in the next room.

而在这些经历里发生的就是,你的灵魂离开这个房间,到达第二个房间,代表另一个世界或来世的房间,但出于各种原因,你的灵魂不能留在另一个房间里

耶鲁公开课 - 死亡课程节选