它对捕捉猎物表现出极大的渴望。自信和一种神秘的能力使它能适应不同的环境、能猎捕各种不同的陆上猎物和水禽。

He has a great desire to hunt with self-reliance and an uncanny ability to adapt to changing circumstances on a variety of upland game and waterfowl.

youdao

山田电机近年来的销售支撑靠的是在大城市开店，称作为LABI(品牌名，神秘地，意指生命能力供应)。

Yamada Denki has bolstered sales in recent years by building stores in big cities called LABI (the brand name, mysteriously, stands for Life Ability Supply).

youdao

她具备的主要特质不是某种神秘的天赋，这是开发一种有意为之、千辛万苦、无聊乏味的训练惯例的能力。

The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.

youdao

Courage was mine, and I had mystery, Wisdom was mine, and I had mastery: To miss the march of this retreating world Into vain citadels that are not walled.

勇敢是我与生俱来的神秘，智慧是我熟稔于心的能力：,因为错过撤退的行军队列,没能和他们一起进入空虚的没有围墙的大本营。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选