在印度这块神圣土地上。

In India's holy land!

youdao

但是报导说，许多人对把坟墓迁出被他们视做神圣土地的做法表示担心。

But the report says many people are concerned about moving the graves from what they consider hallowed ground.

youdao

他们的神圣的土地始终在市场的冲击下显得脆弱，几年之后，他们又将毫无疑问地继续组织起来，抵抗冲击他们有尊严的生活方式的势力。

Their holy ground will always be valuable in the marketplace, and in a couple of years there is little doubt that they will have to organise again, to resist attacks on their dignified way of life.

youdao

It is still comfortable with the existence of many sacred places throughout the land, so probably before 622.

它仍然满意于,遍布土地的多处神圣场所，也有可能是在622年之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.

自然是没有神性的，它是没有神话色彩也没有神性的，如果可以这样说的话，被创造出来的世界并不神圣，它并不是众神实体的显形，是一个土地神或者水神或者诸如此类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选