社区购物中心是指在城市的区域商业中心建立的、建筑面积在5万平方米以内的购物中心。商圈半径为5~10公里,有20~40个租赁店,包括大型综合超市、专业店、专卖店、饮食服务及其他店,停车位300~500个,各个租赁店独立开展经营活动,使用各自的信息系统。
借鉴社区购物中心和便利超市的成功经验,提出了一种新型的社区商业业态形式:迷你零售中心。
Referencing the successful experience of community shopping center and convenience market, the paper originally suggests a new community commerce model: community mini retail center.
这座城市有高尔夫社区、医疗费设施、购物中心、餐馆和邻近的天文馆。
The town has golf communities, medical facilities, shopping centers, restaurants, and a nearby planetarium.
最后,如果社区里有大型购物中心,人们可能会天天去,这样无疑会花费过多,并且忽视了其他度过闲暇时间的方式。
And finally, if there were a shopping center in the neighborhood, people might visit it every day. They would no doubt spend too much money and ignore other ways of spending their leisure time.
应用推荐