他的作品采用叙事风格去生动地描述和记录社会真实的一面。
In a narrative style his works lively depict and record the social realities in all their facets.
在此问候你们,我们的恒星飞船旅程下一部分将准许我们更加进一步考虑银河社会真实的化身。
In this regard, the next part of our starship's journey will permit us to take a close look at what galactic society truly embodies.
这些挑战是真实的,社会迫切需要解决这些问题。
These challenges are real, and society urgently needs to address them.
He is conceivable to the Greeks only in a society.
对希腊人而言只有生存在社会中的人才真实
There's one very abstruse clue where somebody seems to know something about it, but fundamentally it's an illiterate society and that is a major difference between the world of Homer and the Mycenaean world.
只有一段很艰涩的文字大约表明有人,了解这一点,但基本上,荷马所描绘的世界,是一个文盲社会,这也是《荷马史诗》和真实的迈锡尼世界,之间的主要差异
And once we rid ourselves of the burden of historicity, we're free to appreciate the stories for what they are: powerful, powerful narratives that must be read against the literary conventions of their time, and whose truths are social, political, moral and existential.
曾经我们将自己从史实性的负担中解放出来,我们,以故事原本的样子自由地欣赏它们:强大的,强大的叙事,必须能冲破那个时代的文学惯例和社会、政治、,道德及实存的真实而被解读。
应用推荐