社会文化系统 (Social Culture System) 商英外部系统哲学思维系统语言符号系统社会文化系统哲学逻辑学思维科学语言学符号应用学（语用学）文体学教育学社会学经济学国际...
基于12个网页-相关网页
而且是一个社会文化系统和一个生态系统。
翻译作为构成社会文化系统的成分之一，其行为受社会文化因素的制约。
Translation is one element making up a larger sociocultural system and therefore translation activity is restricted by sociocultural constraints.
社会文化系统中的诸多因素浓缩在译者身上，通过他的翻译实践产生影响，造成翻译中的文化误读现象。
Cultural factors from the social context are imposed onto the translator and brought into effect through his translation practice, leading to cultural misreading in translation.
应用推荐