同时企业信誉的高低取决于社会文化传统及制度、社会技术水平、企业经营绩效以及市场特有状况等等一系列复杂因素。
Moreover, business goodwill is decided by such complicated factors as social cultural traditions and system, technological level, business operation performance and the specific condition of a market.
汉语音译外来词,需从所处的社会文化与心理角度去进行分析,取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
在前面讨论的基础上,引而申之,探讨汉代继承制度的渊源及其社会文化背景,试图揭示蕴藏在制度之中的中国古代社会的文化传统和社会生活原则。
We will discuss the origin and social culture background of the system of Inheritance in Han Dynasty, treat to announce the cultural tradition of the ancient society of China.
应用推荐