我面前站着一个三十岁上下的矮小的汉子，碧绿的眼睛，一头乱七八糟的淡黄头发，他正低头望着我。

A small man of about thirty, with green eyes and a tangle of fair hair, stood looking down at me.

youdao

他的眼睛碧绿。

His eyes were a vivid green.

《牛津词典》

她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。

With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.

youdao