《破事儿》是一部由彭浩翔执导，钟欣潼、余文乐、陈冠希、邓丽欣、陈奕迅等演员主演的喜剧短片集，于2007年12月上映。 影片根据彭浩翔的同名短篇小说集改编，由7个小故事组成，围绕着当下年轻人的爱情、命运和机遇等话题展开故事，讲述了平凡人生活中的那些破事儿。
如果没有这些破事儿，我们分明能够进入第二节排位赛。
If there had not been so many interruptions we clearly would have been in Q2.
真正的朋友会不厌其烦地听你讲你的那些破事儿，一遍又一遍。
A true friend is someone who never gets tired of listening to your pointless dramas over and over again.
我祖父的生意几年前就破产了，但他还是不依不饶地破事儿重提。
My grandfather's business went bankrupt years ago but he still rakes over the ashes from time to time.
应用推荐