如果石油峰值理论家们是正确的，我们终将面临大规模的化石燃料供应中断，那时候可以通过库存来解决碳循环中二氧化碳排放过慢的问题。

Ifpeak oil theorists are correct, we will have largely discontinued our use of fossil fuels and the carbon cycle may be able to handle slow releases of CO2 from storage.

youdao

相应地，许多“石油峰值理论”的支持者认为这封电报恰恰证实了他们关于资源短缺的观点。石油峰值理论认为，全球石油生产率已经进入了最后的衰减期。

In turn, many proponents of "peak oil" theory, the idea that the global rate of oil production has entered a terminal decline, have insisted that the cable confirms their view on resource scarcity.

youdao

受到这些激励方案以及涌现出的“石油峰值”理论的刺激，像壳牌、埃克森石油公司以及阿莫科公司成为在太阳能技术上最大的投资者。

Motivated by these incentives and the emergence of "peak oil" theory, companies like Shell, Exxon, and Amoco became some of the largest investors in solar technology.

youdao