石卷市位于日本东北部的宫城县,是宫城县内仅次于仙台市的第二大城市,市区面积约为137平方公里,人口12万,年平均气温11.5度,自然条件十分优越。石卷市坐落在北上川注入太平洋的入海口处,近海的金华山渔场,是世界三大渔业水域之一,丰富的水产资源使近海远洋渔业和水产养殖业等产业十分发达。石卷拥有口本国内屈指可数的天然渔港,同时还有大型的工业港,已形成了渔、工、农、商全面发展的产业结构。近年建成的“圣施洗约号馆”、石森漫画馆、综合运动公园等设施使石卷币成为日本东北地区的重要城市。
日本北部的石卷市,街道已被洪水淹没,男孩们正骑着自行车艰难行进。
Boys on bicycles struggle through the flooded streets of Ishinomaki, northern Japan.
我们在石卷市做志愿者的首要工作是体力活,比如清理污泥和垃圾,以及收拾房间。
For the first part of our volunteer act in Ishinomaki, our task was quite heavy labor as removing sludge, debris or cleaning houses.
他同时也认可,在石卷市的人民看到任何实质性的转机之前,还有非常非常长的路子要走。
But he is in tears, and he acknowledges it is going to take much too long before the people of Ishinomaki see any real improvement.
应用推荐