不过，在这其中最美丽的，则是一枚巨大的白色宝石，这是矮人们在大山底下挖掘到的，被称为山之心，又被称作瑟莱因的阿肯宝钻。
But fairest of all was the great white gem, which the dwarves had found beneath the roots of the Mountain, the Heart of the Mountain, the Arkenstone of Thrain.
整条矮人起源故事线都在不断挖掘他们和世界创始的关系。
The whole dwarven storyline of them trying to plumb the depths of their origins and how that ties into the creation of the world.
更多的矮人们放下了挖掘金银矿的工作，三五成群地聚拢过来。
The dwarfs came flocking around in little troops, leaving their work of digging out precious ores, eager for the ham.
应用推荐