就像知识的丰富反而让人类回归上帝一样,岁月把这些遗迹带回了它们母亲的小屋。
Like the men whom much knowledge brings back to God, many years have brought these ruins back to their mother's house.
这就解释了为什么那些最佳的答案可以上升到顶端:假设荣誉值和知识的丰富程度是相关的,那么最有知识的用户总是最积极的投票者。
This explains in part why the best answers usually rise to the top: the most knowledgeable users are active voters, assuming reputation and knowledge are correlated.
这本书是一座丰富的知识宝库。
But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.
但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。
And we learn just as much, do just as well after college.
而我们却能和他们一样,获得同样丰富的知识,毕业后同样闯出一番事业。
应用推荐