知识产权制度是智力成果所有人在一定的期限内依法对其智力成果享有独占权，并受到保护的法律制度。没有权利人的许可，任何人都不得擅自使用其智力成果。 实施知识产权制度可以起到激励创新，保护人们的智力劳动成果，并促进其转化为现实生产力的作用。它是一种推动科技进步、经济发展、文化繁荣的一种激励和保护机制。
我们的知识产权制度已经不适用。
OUR INTELLECTUAL PROPERTY REGIME IS NO LONGER FIT FOR purpose.
利益平衡是知识产权制度追求的价值目标。
The interest balancing is the target of Intellectual Property institution.
而这方面工作的基石，是对知识产权制度的严格执行。
And a cornerstone of that effort must be a rigorously enforced intellectual property regime.
应用推荐