他对她怀着矛盾的心情。

He has an ambivalent attitude towards her.

《牛津词典》

我怀着十分矛盾的心情回到旅馆。

I went back to the hotel with very conflicting feelings in my breast.

《新英汉大辞典》

老实说，这是一种矛盾的心情。

To be honest, it was an ambivalent feeling.

youdao

The stance that I'm trying to describe, which is a kind of ambivalent and complicated one, emerges powerfully in the poem "Easter, 1916," on page 105 in this book.

我想阐明他的这种态度，他的心情是复杂矛盾的，这强烈体现于他诗歌“,本书105页《1916，复活节》中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选