侦探就得眼观六路耳听八方。

A detective must be all eyes and all ears.

youdao

纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方，能将这些尽收眼底，那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已，因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里，还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。

But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there's an equally dizzying array of awesome stuff.

youdao

因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。

Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.

youdao