电视剧《眼中钉》讲述的故事发生在1947年。故事主人公秦风和白雪本是一对恋人，从事党的地下工作，最终成为一名出色的特工。白雪家破人亡，无处安身，参加了国民党军统的特训班。生下儿子后，又派往国外训练，后以进步青年的身份潜入我解放区，成为解放军的一名干部，代号“银狐”。对恋人在分别六年后，终于相见。一对生死恋人，两个高级特工，情仇交织，斗智斗勇。不同的信仰决定了两个人不同的命运。这是一部中国版的《史密斯夫妇》。
【眼中钉】a thorn in someone's flesh 我们说的“眼中钉”与英美人讲的a thorn in someone's flesh指的是一回亊虽比喻有异,但意思相同.
基于96个网页-相关网页
私人股本业是许多欧洲政治家的眼中钉。
The private-equity industry is the bête noire of many a European politician.
惠普即将收购网络设备制造商3Com，成了思科的“眼中钉”。
The company's pending acquisition of networking-gear manufacturer 3Com puts this Silicon Valley pioneer in the crosshairs of Cisco.
滑雪场从来就是环保人士的眼中钉，而且他们有很好的理由讨厌滑雪场。
CONSERVATIONISTS have never liked ski resorts and for good reason.
应用推荐