这个太没道理了。因为我们的容忍，导致我们根本不知道服用药物的真实效果是什么。

This is indefensible, and because we tolerate it, we don't know the true effect sizes of the medicines that we give.

youdao

这就是他在其具体生产语境中的行为的真实效果：绘画的索引标记，以及艺术中介如何工作的索引标记。

These are true effects of his actions within the specific context of production-indexical signs of the painting at hand and of how the medium operates.

youdao

在我们的展区，通过亲身体验不同场景，来宾真实感受到LED照明在色温、显色度和照明水平方面的真实效果。

At our booths, visitors experienced the true impact of LED lighting on color temperature, color rendition and lighting performance.

youdao

And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.

就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果，无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点，就是需要虚构。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选