不管我支持还是围观，我看着这件东西活了起来，知道其中有我一份，都会感到散发出的温暖。

As a backer or a spectator, I get the warm glow watching that thing come to life, knowing that I have a piece of it in some way.

youdao

我们的一位女亲属手里头正看着一份，但不管我如何恳求，她就是不肯借给我看。

A kinswoman of ours was reading a copy, but no entreaties of mine could induce her to lend it to me.

youdao

我曾经患上不轻不重的失眠症好几年。 不管感觉有多累，我仍然睡不着，经常看着无聊透顶的电视,吃着没营养的垃圾食品直到深夜。

For years I had a mild-to-medium case of insomnia, often staying up late watching crappy television and eating junk food because I couldn’t fall asleep, no matter how tired I was.

youdao