在这三篇短篇小说中，看的动作和小说叙事相结合，形成联觉的审美效果。

In these stories, the practice of seeing is combined with narrative composition, thus creating synaesthetic effect.

youdao

当我累得不想思考的时候，我不介意看动作片。

I don't mind action movies when I'm too tired to think.

youdao

我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。

We all performed action songs, sketches, and dances before a captive audience of parents and patrons.

《柯林斯英汉双解大词典》

I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.

在我做看这个简单的动作时,我已经有了百万个先入之见。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选