游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。

By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.

youdao

如果你的思维导图中有10张图片，它们已经相当于1万字的笔记了。

If you have 10 pictures in your mind map, they are already worth 10,000 words of notes.

youdao

如果是年中，你的年度收入相当于10万美元。

If it's mid-year, you end up with the annual equivalent of $100,000.

youdao

But if you touch the valve going into your tire which basically measures the temperature of the air going into your tire, that is getting hot, right.

以至于浑身发热,如果你摸气筒的阀门,相当于近似测量了进入轮胎的气体的温度，它会很热，对吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.

你可以将输入一些内容,它相当于一个条件合约,如果你的输入是正确的，你就能得到特定的输出,但是你不知道盒子里面有些什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I take lambda equals one angstrom, hc/lambda go through hc over lambda, you will discover that the energy of a photon with one angstrom as its wavelength is on the order of 12,400 electron volts.

如果我让波长等于一埃，能量为，你将发现光子的能量,当其波长为1埃的时候,相当于12，400电子伏特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选