在此背景下，流动性及相关课题的研究己成为金融研究领域的一个热点。

Against this background, the researches about liquidity and related objects have been a hotspot in financial research area.

youdao

有人预言，结婚生子的决定势必要和国家效忠等相关课题联想在一起，成为牺牲小我的选项之一。

Some have predicted that marriage and procreation must be linked to issues such as loyalty. People will have to make a small sacrifice for the sake of the nation.

youdao

结合相关课题的研究，设计并实现了“多源遥感影像配准与融合系统”，初步满足了应用的需求。

The design and implementation for "Multi-sensors Remote Sensing Image Registration and Fusion System" software are finished in the project and can fulfill the primary application demands.

youdao

Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.

记得一开始我就跟你们说过：,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的，第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关，也和第19课有关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选