我不敢相信今天是初中的最后一天。

I can't believe that today is the last day of junior high school.

youdao

咳，你真不会相信今天我有多倒霉。

Oh boy! You can't believe the trouble I had today.

youdao

我相信今天的挑战需要整个自由软件社区来面对。

I believe that it takes the entire Free Software community to meet the challenges of today.

youdao

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.

现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, my belief-- and I am going to back that up with research today and for the next semester-- is human nature is fixed.

换言之，那是我相信的观点-,我会用三个研究加以证明，从今天开始,直到下个学期-,人类本性是固有的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选